Datenschutz- und Cookie-Richtlinie
Stand: 2026-09-30
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für deine personenbezogenen Daten ist FDK TRADE sp. z o.o. sp.k., ul. Wąska 4B/9, 71-415 Szczecin, NIP 8513209057, KRS 0000679677 (nachfolgend „wir“). In allen Fragen zu personenbezogenen Daten kannst du uns unter oder an die oben genannte Postanschrift schreiben.
2. Welche Daten wir verarbeiten und zu welchem Zweck
| Zweck | Daten | Rechtsgrundlage (DSGVO) | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Abschluss und Erfüllung des Kaufvertrags (Bestellung, Zahlung, Lieferung, Kontakt zur Bestellung) | Vor- und Nachname, Lieferadresse, E-Mail, Telefon, Rechnungsdaten, Bestellhistorie | Art. 6 Abs. 1 lit. b – Vertrag | bis zur Erfüllung des Vertrags, danach bis zur Verjährung von Ansprüchen |
| Führung des Kontos und Anmeldung (Link per E-Mail, Passwort, Google-Konto) | E-Mail, Vorname, Bestelldaten, Passwort in verschlüsselter Form (Hash) | Art. 6 Abs. 1 lit. b – Vertrag über die Kontoführung | bis zur Löschung des Kontos |
| Buchhaltung und Steuern (Rechnungen, Verkaufsbelege) | Daten aus Bestellungen und Rechnungen | Art. 6 Abs. 1 lit. c – rechtliche Verpflichtung | 5 Jahre ab Ende des Steuerjahres |
| Reklamationen, Rücksendungen, Widerruf | Daten aus Bestellung und Meldung | Art. 6 Abs. 1 lit. b und c | für die Dauer der Gewährleistung und bis zur Verjährung von Ansprüchen |
| Abwehr und Geltendmachung von Ansprüchen | Daten aus Bestellungen und Korrespondenz | Art. 6 Abs. 1 lit. f – berechtigtes Interesse | bis zur Verjährung von Ansprüchen |
| Sicherheit des Shops (Schutz vor Missbrauch, Begrenzung von Anmeldeversuchen) | IP-Adresse, technische Gerätedaten | Art. 6 Abs. 1 lit. f – berechtigtes Interesse | kurz, in der Regel bis zu einigen Tagen |
| Benachrichtigung über Produktverfügbarkeit | E-Mail, Produkt | Art. 6 Abs. 1 lit. b – auf deine Anfrage | bis zum Versand der Benachrichtigung oder bis zur Abmeldung |
| Newsletter | E-Mail, Sprache | Art. 6 Abs. 1 lit. a – Einwilligung | bis zum Widerruf der Einwilligung |
| Besuchsstatistiken (eigene) | Browserkennung im Cookie, besuchte Seiten, IP-Adresse | Art. 6 Abs. 1 lit. f – berechtigtes Interesse (Verbesserung des Shops) | bis zu 12 Monate |
| Google Analytics, Werbung über Google Ads und Meta (Facebook, Instagram) | Cookie-Kennungen, Informationen über Besuche und Käufe | Art. 6 Abs. 1 lit. a – Einwilligung im Cookie-Banner | bis zum Widerruf der Einwilligung, gemäß den Einstellungen dieser Dienste |
Die Angabe der Daten bei der Bestellung ist freiwillig, ohne sie können wir den Vertrag jedoch nicht abschließen und erfüllen. Wir treffen keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidungen über dich, einschließlich Profiling mit rechtlicher Wirkung.
3. An wen wir Daten weitergeben
Wir geben Daten nur in dem für den jeweiligen Zweck erforderlichen Umfang weiter:
- Versanddienstleister – InPost, DPD, DHL – zur Zustellung der Sendung;
- Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe Ltd. – bei Online-Zahlung;
- Bank – bei Zahlung per Überweisung und bei Erstattungen;
- IT-Dienstleister: Server-Hosting (Hetzner Online GmbH, Deutschland), Netzwerk und Schutz der Website (Cloudflare, Inc.), E-Mail-Versand;
- Google (Google Ireland Ltd.) – bei der Anmeldung mit einem Google-Konto sowie, nach deiner Einwilligung, Google Analytics und Google Ads;
- Meta (Meta Platforms Ireland Ltd.) – nach deiner Einwilligung, Messung der Werbewirksamkeit;
- Buchhaltungsbüro und Berater – für Buchhaltung und Rechtsberatung;
- Behörden – wenn gesetzlich vorgeschrieben.
Einige dieser Empfänger (z. B. Google, Meta, Cloudflare, Stripe) können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, insbesondere in den USA. Dies erfolgt auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (EU-US Data Privacy Framework) oder von der Kommission genehmigter Standardvertragsklauseln.
4. Deine Rechte
Du hast das Recht auf:
- Auskunft über deine Daten und Erhalt einer Kopie,
- Berichtigung der Daten,
- Löschung der Daten,
- Einschränkung der Verarbeitung,
- Datenübertragbarkeit,
- Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung,
- jederzeitigen Widerruf der Einwilligung – ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Um deine Rechte auszuüben, schreib an . Du hast außerdem das Recht, Beschwerde beim Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, www.uodo.gov.pl) einzulegen.
5. Cookies
Cookies sind kleine Dateien, die in deinem Browser gespeichert werden. Wir verwenden sie in drei Gruppen:
| Gruppe | Beispiele | Wofür | Einwilligung erforderlich |
|---|---|---|---|
| Notwendig | Warenkorb (cart), Anmeldesitzung, Sprache (lang, NEXT_LOCALE), Lieferland (country), Speicherung deiner Cookie-Auswahl (nb_consent) | Funktion des Shops: Warenkorb, Anmeldung, Sprache, Währung | nein – ohne sie funktioniert der Shop nicht |
| Statistik | nb_vid, nb_sid, Google Analytics (_ga…) | Zählung von Besuchen und Wiedererkennung wiederkehrender Besucher | ja |
| Marketing | Google Ads, Meta Pixel | Messung der Werbewirksamkeit | ja |
Beim ersten Besuch zeigen wir ein Banner, in dem du nicht notwendige Cookies akzeptieren oder ablehnen oder in den Einstellungen auswählen kannst. Du kannst deine Auswahl jederzeit ändern – der Link „Cookie-Einstellungen“ befindet sich in der Fußzeile der Seite. Tags von Google und Meta laden wir erst nach deiner Einwilligung. Du kannst Cookies auch in den Einstellungen deines Browsers löschen oder blockieren.
6. Sicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Daten ein: verschlüsselte Verbindung (HTTPS), Speicherung von Passwörtern ausschließlich als Hash, einmalige Anmeldelinks mit begrenzter Gültigkeit, eingeschränkter Zugriff der Mitarbeiter auf Daten.
7. Änderungen der Richtlinie
Wir können diese Richtlinie aktualisieren, z. B. bei einer Änderung der von uns genutzten Dienste. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite verfügbar. Fassung vom 2026-09-30.